Geburtstourismus

туризм по рождению

Reisen zu einem Ort, nur um dort geboren zu werden, oft um Staatsbürgerschaft oder andere Vorteile zu erlangen.

Поездки в другую страну исключительно с целью рождения ребенка для получения гражданства.

нейтральное

☞ Часто имеет негативную коннотацию.

Die Regierung möchte den Geburtstourismus strenger kontrollieren.

— Правительство хочет более строго контролировать туризм по рождению.
Kritiker sehen im Geburtstourismus eine Ausnutzung des Sozialsystems.

— Критики видят в туризме по рождению использование системы социального обеспечения.
Der Anstieg des Geburtstourismus führte zu neuen Gesetzesentwürfen.

— Рост туризма по рождению привел к новым законопроектам.