Staatsbürgerschaft — Wörterbuch

гражданство

Der rechtliche Status einer Person als Angehörige eines Staates mit den damit verbundenen Rechten und Pflichten.

Правовой статус лица как члена государства.

нейтральное

Er hat die deutsche Staatsbürgerschaft beantragt.

— Он подал заявление на получение немецкого гражданства.
Der Verlust der Staatsbürgerschaft hat schwerwiegende Folgen.

— Потеря гражданства имеет серьезные последствия.
Man muss die Bedingungen für die Staatsbürgerschaft erfüllen.

— Нужно соответствовать условиям для получения гражданства.

Синонимы

гражданство, принадлежность к нации

Die Zugehörigkeit zu einer Nation oder einem Staatsvolk.

Принадлежность к определенному народу или нации.

нейтральное

Seine Staatsbürgerschaft ist nicht offiziell bekannt.

— Его гражданство официально не известно.
Die doppelte Staatsbürgerschaft ist in diesem Land erlaubt.

— Двойное гражданство разрешено в этой стране.