Gedankenspiel

[ɡəˈdaŋkn̩ˌʃpiːl]

По слогам ge|dan|ken|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Gedankenspiels

Plural

die Gedankenspiele

§Значения

умственная игра, интеллектуальная забава

Ein geistiges Spiel oder ein komplexes Gedankengebilde, das der Unterhaltung oder der intellektuellen Anregung dient.

Интеллектуальное упражнение или игра для ума.

нейтральное

Das Rätsel war ein faszinierendes Gedankenspiel.

— Загадка была увлекательной умственной игрой.
Diese komplexen Gedankenspiele fordern den Verstand.

— Эти сложные интеллектуальные игры бросают вызов разуму.

Синонимы

мысленная игра, умозрительная конструкция

Ein theoretisches Szenario oder ein Gedankenexperiment, das oft hypothetisch ist.

Гипотетическое размышление или теоретический сценарий.

возвышенное

Das ist nur ein theoretisches Gedankenspiel.

— Это всего лишь теоретическая мысленная игра.
In seinem Gedankenspiel gab es keine Grenzen.

— В его умозрительной конструкции не было границ.

§Идиомы