Phantasie — Wörterbuch

§Значения

фантазия, воображение

Die Fähigkeit, sich neue Ideen, Bilder oder Konzepte vorzustellen.

Способность создавать новые образы или идеи в уме.

нейтральное

Kinder besitzen eine unendliche Phantasie.

— Дети обладают бесконечной фантазией.
Seine Phantasie lässt ihn keine Ruhe geben.

— Его фантазия не дает ему покоя.

Синонимы

творческое воображение

Die Vorstellungskraft oder die Fähigkeit zur kreativen Erfindung.

Творческая способность к изобретению.

нейтральное

Der Künstler nutzt seine Phantasie für neue Werke.

— Художник использует свое воображение для новых работ.
Ohne Phantasie wäre die Literatur sehr langweilig.

— Без воображения литература была бы очень скучной.

Синонимы

фантазия, вымысел

Ein geistiges Gebilde oder eine Einbildung, die nicht der Realität entspricht.

Нечто воображаемое, не соответствующее реальности.

возвышенное

Das ist nur eine reine Phantasie deines Geistes.

— Это всего лишь чистый вымысел твоего разума.