Gedankenspiel

[ɡəˈdaŋkn̩ˌʃpiːl]

По слогам ge|dan|ken|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Gedankenspiels

Plural

die Gedankenspiele

§Значения

mental game, intellectual play

Ein geistiges Spiel oder ein komplexes Gedankengebilde, das der Unterhaltung oder der intellektuellen Anregung dient.

A mental exercise or game for the intellect.

нейтральное

Das Rätsel war ein faszinierendes Gedankenspiel.

— The riddle was a fascinating mental game.
Diese komplexen Gedankenspiele fordern den Verstand.

— These complex intellectual games challenge the mind.

Синонимы

thought experiment, mental construct

Ein theoretisches Szenario oder ein Gedankenexperiment, das oft hypothetisch ist.

A hypothetical reflection or theoretical scenario.

возвышенное

Das ist nur ein theoretisches Gedankenspiel.

— That is merely a theoretical thought experiment.
In seinem Gedankenspiel gab es keine Grenzen.

— In his mental construct, there were no limits.

§Идиомы