Gedankenverbindung

[ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]

По слогам ge|dan|ken|ver|bin|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Gedankenverbindung

Plural

die Gedankenverbindungen

§Значения

связь мыслей, логическая связь

Die logische oder assoziative Verknüpfung zwischen verschiedenen Gedanken oder Ideen.

Логическое или ассоциативное соединение между различными мыслями или идеями.

нейтральное терминологическое

Die Gedankenverbindung zwischen den beiden Thesen ist sehr schwach.

— Связь мыслей между этими двумя тезисами очень слабая.
Er suchte nach einer klaren Gedankenverbindung im Text.

— Он искал в тексте четкую логическую связь мыслей.

Синонимы

мысленная связь, ментальный мост

Ein geistiger Zusammenhang oder eine gedankliche Brücke zwischen zwei Themen.

Интеллектуальная связь или ментальный переход между двумя темами.

возвышенное

Es fehlt die Gedankenverbindung zwischen Kunst und Wissenschaft.

— Не хватает мысленной связи между искусством и наукой.
Diese Gedankenverbindung ermöglicht ein tieferes Verständnis.

— Эта ментальная связь позволяет достичь более глубокого понимания.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова