Gedeck — WBuch

§Значения

сервировка

Die Anordnung von Geschirr, Besteck und Gläsern auf einem Tisch für eine Mahlzeit.

Набор посуды и столовых приборов, расставленных на столе для одного человека.

нейтральное

Ein elegantes Gedeck steht auf dem Tisch.

— На столе стоит элегантная сервировка.
Das Gedeck für vier Personen ist fertig.

— Сервировка на четырех человек готова.

комплексное меню

Eine feste Zusammenstellung von Speisen zu einem Gesamtpreis, die ein Restaurant anbietet.

Фиксированный набор блюд по единой цене, который предлагает ресторан.

Im Restaurant bestellten wir das Gedeck mit Suppe und Hauptgericht.

— В ресторане мы заказали набор, включающий суп и основное блюдо.
Das heutige Gedeck kostet zwölf Euro inklusive Dessert.

— Сегодняшний набор блюд стоит двенадцать евро, включая десерт.

комбинация пива и шнапса

Eine Kombination aus einem Glas Bier und einem Glas Korn, die man in der Kneipe bestellt.

Сочетание стакана пива и стакана крепкого спиртного, которое заказывают в пивной.

Der Wirt brachte den Männern zwei Gedecke an den Tisch.

— Хозяин поставил на стол два прибора для мужчин.
Nach der Schicht trank er an der Theke ein Gedeck.

— После смены он выпил за стойкой пару рюмок.