Gefahrenzone

[ɡəˈfaːʁənˌtsoːnə]

По слогам ge|fah|ren|zo|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Gefahrenzone

Plural

die Gefahrenzonen

§Значения

danger zone

Ein Bereich, in dem eine unmittelbare Gefahr für Menschen oder Tiere besteht.

An area posing an immediate threat.

нейтральное

Betreten Sie bitte nicht die markierte Gefahrenzone.

— Please do not enter the marked danger zone.
Die Arbeiter müssen die Gefahrenzone sofort verlassen.

— The workers must leave the danger zone immediately.

Синонимы

Gefahrenbereich·dasRisikogebiet

hazard zone, risk area

Ein Gebiet, das durch Naturereignisse oder technische Defekte gefährdet ist.

A territory subject to natural or technical hazards.

нейтральное

Nach dem Erdbeben wurde die gesamte Gefahrenzone gesperrt.

— After the earthquake, the entire hazard zone was closed off.
Das Hochwasser machte das Ufer zur Gefahrenzone.

— The flood turned the riverbank into a hazard zone.

§Сложные слова

Hochspannungsgefahrenzone

high voltage danger zone

Gefahrenzonenmarkierung

danger zone marking

Gefahrenzonenwarnung

danger zone warning

Gefahrenzonenabsperrung

danger zone barrier

Gefahrenzonenverbot

danger zone prohibition

§Однокоренные