Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gefälligkeitszeuge

[ɡəˈfɛlːɪçkaɪ̯tsˌt͡sɔʏ̯ɡə]
По слогам ge|fäl|lig|keits|zeu|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Gefälligkeitszeugen
Plural
die Gefälligkeitszeugen
§Значения
certificado de cortesía, muestra de cortesía
Ein Dokument oder eine schriftliche Bestätigung, die aus reiner Höflichkeit oder zur Gefälligkeit ausgestellt wird.
Un documento o una confirmación por escrito que se emite por pura cortesía o como favor.
нейтральное
  1. Er erhielt lediglich ein Gefälligkeitszeuge als Zeichen der Höflichkeit.
  2. Solche Gefälligkeitszeuge sind in diesem Geschäft üblich.
testimonio por favor, referencia de cortesía
Ein Zeugnis oder Beleg, der nicht auf objektiven Fakten basiert, sondern als Gefälligkeit erteilt wird.
Un testimonio o comprobante que no se basa en hechos objetivos, sino que se otorga como un favor.
возвышенное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de prácticas desleales.
  1. Das Zeugnis war nur ein bloßes Gefälligkeitszeuge ohne Inhalt.
  2. Man darf keine Gefälligkeitszeuge für die Personalakte ausstellen.
§Однокоренные
dieGefälligkeit
favor, amabilidad
gefallen
gustar, agradar
gefallen
gustar, agradar
gepflegt
pulcro, ordenado
§Связанные слова
dieUrkunde·dasZeugnis·derBetrug

Сообщить об ошибке