Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gefälligkeitszeuge

[ɡəˈfɛlːɪçkaɪ̯tsˌt͡sɔʏ̯ɡə]
По слогам ge|fäl|lig|keits|zeu|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Gefälligkeitszeugen
Plural
die Gefälligkeitszeugen
§Значения
certificat de courtoisie, marque de courtoisie
Ein Dokument oder eine schriftliche Bestätigung, die aus reiner Höflichkeit oder zur Gefälligkeit ausgestellt wird.
Un document ou une confirmation écrite qui est délivré par pure politesse ou par courtoisie.
нейтральное
  1. Er erhielt lediglich ein Gefälligkeitszeuge als Zeichen der Höflichkeit.
  2. Solche Gefälligkeitszeuge sind in diesem Geschäft üblich.
témoignage de faveur, recommandation de courtoisie
Ein Zeugnis oder Beleg, der nicht auf objektiven Fakten basiert, sondern als Gefälligkeit erteilt wird.
Un certificat ou un justificatif qui ne repose pas sur des faits objectifs, mais qui est délivré par faveur.
возвышенное
☞ Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de pratiques déloyales.
  1. Das Zeugnis war nur ein bloßes Gefälligkeitszeuge ohne Inhalt.
  2. Man darf keine Gefälligkeitszeuge für die Personalakte ausstellen.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке