Gefühlsattribut

[ɡəˈfyːlsʔatˌtriˌbuːt]

По слогам ge|fühls|at|tri|but

§ Грамматика

Genitiv

des Gefühlsattributs

Plural

die Gefühlsattribute

§Значения

emotional attribute

Ein Merkmal oder eine Eigenschaft, die eine emotionale Qualität oder einen Gefühlszustand beschreibt.

A characteristic or quality that describes an emotional state or quality.

терминологическое

Die Traurigkeit ist ein wichtiges Gefühlsattribut in diesem Werk.

— Sadness is an important emotional attribute in this work.
Jedes Gefühlsattribut muss präzise definiert werden.

— Every emotional attribute must be precisely defined.

Синонимы

Emotionsmerkmal·Gefühlskennzeichen

emotional attribute (linguistic)

Ein sprachliches Element, das dazu dient, die emotionale Färbung eines Wortes oder Satzes zu verdeutlichen.

A linguistic element used to clarify the emotional coloring of a word or sentence.

терминологическое

Der Linguist analysierte jedes Gefühlsattribut im Text.

— The linguist analyzed every emotional attribute in the text.
Dieses Wort fungiert als ein subtiles Gefühlsattribut.

— This word functions as a subtle emotional attribute.

§Сложные слова

Gefühlsattributierung

attribution of emotional attributes

Negativ-Gefühlsattribut

negative emotional attribute

Positiv-Gefühlsattribut

positive emotional attribute

§Однокоренные