Gefühlsattribut

[ɡəˈfyːlsʔatˌtriˌbuːt]

По слогам ge|fühls|at|tri|but

§ Грамматика

Genitiv

des Gefühlsattributs

Plural

die Gefühlsattribute

§Значения

cecha emocjonalna

Ein Merkmal oder eine Eigenschaft, die eine emotionale Qualität oder einen Gefühlszustand beschreibt.

Cecha lub właściwość, która opisuje jakość emocjonalną lub stan uczuciowy.

терминологическое

Die Traurigkeit ist ein wichtiges Gefühlsattribut in diesem Werk.

— Smutek jest ważną cechą emocjonalną w tym dziele.
Jedes Gefühlsattribut muss präzise definiert werden.

— Każdy atrybut emocji musi być precyzyjnie zdefiniowany.

atrybut emocjonalny (językoznawczy)

Ein sprachliches Element, das dazu dient, die emotionale Färbung eines Wortes oder Satzes zu verdeutlichen.

Element językowy, który służy do wyraźniejszego określenia emocjonalnego zabarwienia słowa lub zdania.

терминологическое

☞ Jest często używane w lingwistyce lub literaturoznawstwie.

Der Linguist analysierte jedes Gefühlsattribut im Text.

— Lingwista przeanalizował każdy atrybut emocjonalny w tekście.
Dieses Wort fungiert als ein subtiles Gefühlsattribut.

— To słowo pełni rolę subtelnego określenia uczucia.

§Однокоренные

§Связанные слова