Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Gefühlsattribut

[ɡəˈfyːlsʔatˌtriˌbuːt]
По слогам ge|fühls|at|tri|but
§ Грамматика
Genitiv
des Gefühlsattributs
Plural
die Gefühlsattribute
§Значения
емоційна характеристика
Ein Merkmal oder eine Eigenschaft, die eine emotionale Qualität oder einen Gefühlszustand beschreibt.
Ознака або властивість, яка описує емоційну якість чи стан почуттів.
терминологическое
  1. Die Traurigkeit ist ein wichtiges Gefühlsattribut in diesem Werk.
    — Смуток є важливою емоційною рисою в цьому творі.
  2. Jedes Gefühlsattribut muss präzise definiert werden.
    — Кожну емоційну характеристику необхідно чітко визначити.
емоційна ознака (лінгвістична)
Ein sprachliches Element, das dazu dient, die emotionale Färbung eines Wortes oder Satzes zu verdeutlichen.
Мовний елемент, який слугує для підкреслення емоційного забарвлення слова або речення.
терминологическое
☞ Часто використовується в лінгвістиці або літературознавстві.
  1. Der Linguist analysierte jedes Gefühlsattribut im Text.
    — Лінгвіст проаналізував кожну емоційну характеристику в тексті.
  2. Dieses Wort fungiert als ein subtiles Gefühlsattribut.
    — Це слово виступає як тонкий емоційний атрибут.
§Однокоренные
dasGefühl
відчуття
fühlen
відчувати, торкатися
fühlbar
відчутний, тактильний
empfinden
відчувати
dasAttribut
якість, властивість
attribuieren
приписувати (якусь властивість)
§Связанные слова
dieEmotion·derAffekt·dieEmpfindung

Сообщить об ошибке