analfabetismo emocional, alexitimia
Die Unfähigkeit oder große Schwierigkeit, eigene oder fremde Emotionen wahrzunehmen, zu interpretieren oder angemessen darauf zu reagieren.
La incapacidad o gran dificultad para percibir, interpretar o reaccionar adecuadamente a las propias emociones o a las ajenas.
☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica, ya que no es un término técnico médico en el sentido estricto.
-
Er leidet unter einer gewissen Gefühlslegasthenie.
-
Ihre Gefühlslegasthenie erschwert die Kommunikation in der Beziehung.
-
Manche Menschen zeigen eine ausgeprägte Gefühlslegasthenie.