analphabétisme émotionnel, alexithymie
Die Unfähigkeit oder große Schwierigkeit, eigene oder fremde Emotionen wahrzunehmen, zu interpretieren oder angemessen darauf zu reagieren.
L’incapacité ou la grande difficulté à percevoir, à interpréter ou à réagir de manière appropriée aux émotions propres ou d’autrui.
☞ Souvent utilisé de manière métaphorique, car ce n’est pas un terme médical technique au sens strict.
-
Er leidet unter einer gewissen Gefühlslegasthenie.
-
Ihre Gefühlslegasthenie erschwert die Kommunikation in der Beziehung.
-
Manche Menschen zeigen eine ausgeprägte Gefühlslegasthenie.