duygusal okuryazarlık, alexithymia
Die Unfähigkeit oder große Schwierigkeit, eigene oder fremde Emotionen wahrzunehmen, zu interpretieren oder angemessen darauf zu reagieren.
Kendi veya başkalarının duygularını algılama, yorumlama veya buna uygun şekilde tepki vermede yetersizlik ya da büyük zorluk.
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır; çünkü kesin anlamda tıbbi bir terim değildir.
-
Er leidet unter einer gewissen Gefühlslegasthenie.— O, bir tür duygusal ifade güçlüğünden muzdarip.
-
Ihre Gefühlslegasthenie erschwert die Kommunikation in der Beziehung.— Onun duyguları ifade etmedeki güçlüğü, ilişkideki iletişimi zorlaştırıyor.
-
Manche Menschen zeigen eine ausgeprägte Gefühlslegasthenie.— Bazı insanlarda belirgin bir duygusal ifade güçlüğü görülür.