woman with low emotional intelligence, emotionally illiterate woman
Eine Person, die Schwierigkeiten hat, die eigenen oder die Gefühle anderer zu erkennen, zu verstehen oder angemessen darauf zu reagieren.
A woman who struggles to perceive, understand, or respond to emotions.
☞ Often used as a sarcastic or derogatory term.
-
Sie gilt in ihrem Freundeskreis als totale Gefühlslegasthenikerin.— In her circle of friends, she is considered completely emotionally illiterate.
-
Als Gefühlslegasthenikerin versteht sie seine subtilen Hinweise nicht.— As an emotionally illiterate woman, she does not understand his subtle hints.
-
Manche nennen sie eine Gefühlslegasthenikerin, weil sie nie weint.— Some call her emotionally illiterate because she never cries.