Gefühlssturm

[ɡəˈfyːlsˌʃtuʁm]

По слогам ge|fühls|sturm

§ Грамматика

Genitiv

des Gefühlssturms

Plural

die Gefühlsstürme

§Значения

буря чувств, эмоциональный всплеск

Ein plötzliches, sehr starkes Aufbrausen intensiver Emotionen oder Leidenschaften.

Внезапное и сильное проявление интенсивных эмоций.

нейтральное

Nach der Nachricht erlebte sie einen Gefühlssturm.

— После этой новости её охватила буря чувств.
Sein Blick war geprägt von einem inneren Gefühlssturm.

— В его взгляде читалась внутренняя буря чувств.

Синонимы

буйство чувств, эмоциональный шторм

Ein heftiger emotionaler Ausbruch, der oft unkontrolliert abläuft.

Сильный, часто неконтролируемый эмоциональный порыв.

возвышенное

Der Gefühlssturm riss ihn völlig aus der Fassung.

— Буйство чувств полностью выбило его из колеи.
Sie versuchte, den aufkommenden Gefühlssturm zu unterdrücken.

— Она пыталась подавить нарастающий эмоциональный шторм.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова