Gegenpapst — WBuch

антипапа

Eine Person, die den rechtmäßigen Papst herausfordert und selbst den Anspruch auf das Papstamt erhebt.

Лицо, претендующее на папский престол в противовес законному папе.

нейтральное

Der Gegenpapst wurde von der Kirche offiziell abgelehnt.

— Антипапа был официально отвергнут церковью.
Historiker untersuchen die Macht des Gegenpapstes.

— Историки изучают власть антипапы.

Синонимы

оппонент, противник авторитета

Eine Person, die in einem übertragenen Sinne eine gegenteilige oder konkurrierende Autorität oder Meinung vertritt.

Человек, выступающий против общепринятых авторитетов или идей.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

In der Debatte trat er als Gegenpapst der etablierten Meinung auf.

— В дебатах он выступил как противник устоявшегося мнения.
Er agiert in der Wissenschaft oft wie ein Gegenpapst.

— В науке он часто действует как оппонент авторитетов.