Gegenreaktion — Wörterbuch

ответная реакция

Eine Reaktion, die als Antwort auf eine vorangegangene Handlung oder ein Ereignis erfolgt, oft in entgegengesetzter Richtung.

Действие или реакция, возникающая в ответ на что-либо, часто противоположная первоначальному импульсу.

нейтральное

Die neue Steuerreform löste eine heftige Gegenreaktion in der Bevölkerung aus.

— Новая налоговая реформа вызвала бурную ответную реакцию среди населения.
Wir müssen mit einer starken Gegenreaktion der Konkurrenz rechnen.

— Мы должны ожидать сильной ответной реакции со стороны конкурентов.

Синонимы

противодействие, побочный эффект

Ein medizinischer oder biologischer Prozess, bei dem der Körper auf einen äußeren Reiz oder ein Medikament reagiert.

Биологический или химический ответ организма на воздействие.

терминологическое

Der Patient zeigte eine allergische Gegenreaktion auf das Medikament.

— У пациента возникла аллергическая противореакция на лекарство.
Die chemische Gegenreaktion war im Labor schwer zu beobachten.

— Химическую противореакцию было трудно наблюдать в лаборатории.