reaktivieren — WBuch

§Значения

реактивировать, оживить

Etwas, das inaktiv oder stillgelegt war, wieder in einen aktiven Zustand versetzen.

Снова привести в действие то, что было неактивно.

нейтральное

Wir müssen das alte Konto schnell reaktivieren.

— Нам нужно быстро реактивировать старый счет.
Der Techniker hat das System erfolgreich reaktiviert.

— Техник успешно реактивировал систему.

Синонимы

реактивировать (хим.)

In der Chemie oder Technik: Eine Substanz oder einen Prozess wieder zur Reaktion bringen.

Восстановить химическую активность вещества.

терминологическое

Der Katalysator wurde im Labor reaktiviert.

— Катализатор был реактивирован в лаборатории.

Антонимы

реанимировать (клиентов), возобновить

In der Wirtschaft: Alte Kundenkontakte oder brachliegende Ressourcen wieder nutzen.

Снова привлечь старых клиентов или использовать ресурсы.

терминологическое

Die Marketingabteilung versucht, alte Kunden zu reaktivieren.

— Отдел маркетинга пытается вернуть старых клиентов.
Durch neue Strategien konnten wir den Markt reaktivieren.

— Благодаря новым стратегиям мы смогли оживить рынок.

reaktivierend	Präsens
reaktiviert	Perfekt