Gegenschattierung

контршатрування

Technik in der Bildbearbeitung oder Malerei, bei der Kontraste durch gezielte Helligkeitsunterschiede verstärkt werden.

Техніка в обробці зображень або живописі, при якій контрасти посилюються за допомогою цілеспрямованих відмінностей у яскравості.

терминологическое

Die digitale Gegenschattierung verbessert die Tiefenwirkung des Fotos.

— Цифрове протитінню підсилює відчуття глибини на фотографії.
Durch präzise Gegenschattierung wirken die Objekte plastischer.

— Завдяки точному контрштрихуванню об’єкти виглядають більш об’ємними.

контршатрування, корекція тіней

Ein optisches Phänomen oder eine künstlerische Methode, bei der Schatten genutzt werden, um Formen hervorzuheben.

Оптичне явище або художній метод, при якому тіні використовуються для підкреслення форм.

нейтральное

Der Maler nutzte die Gegenschattierung, um das Gesicht zu modellieren.

— Художник використовував контровий тіньовий ефект, щоб сформувати обличчя.
Eine subtile Gegenschattierung ist in diesem Porträt erkennbar.

— На цьому портреті помітний тонкий контрштрих.