Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Gegensprache

[ˈɡeːɡn̩ˌʃpʁaːxə]
По слогам ge|gen|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Gegensprache
Plural
die Gegensprachen
§Значения
counter-language, opposite language
Eine Sprache oder ein Kommunikationssystem, das in direktem Gegensatz oder Widerspruch zur Hauptsprache steht.
A language or system that stands in direct opposition to the main language.
терминологическое
  1. Die Linguisten untersuchten die Gegensprache in der Grenzregion.
    — Linguists investigated the counter-language in the border region.
  2. Diese Gegensprache unterscheidet sich grundlegend von der Standardsprache.
    — This opposite language is fundamentally different from the standard language.
Синонимы
dieKontrasprache·derSoziolekt
counter-language, anti-language
Ein System von Zeichen oder Ausdrucksformen, das die herrschende Sprache bewusst unterläuft oder konterkariert.
A system of signs used to subvert or bypass the dominant language.
возвышенное
  1. Die Subkultur entwickelte eine eigene Gegensprache zur Abgrenzung.
    — The subculture developed its own counter-language for differentiation.
  2. In ihrer Theorie ist die Gegensprache ein Werkzeug des Widerstands.
    — In her theory, the counter-language is a tool of resistance.
§Сложные слова
Gegensprachentwurf
counter-language draft
Gegensprachenanalyse
counter-language analysis
Gegensprachenmerkmal
counter-language feature
Gegensprachennutzung
use of counter-language
§Однокоренные
gegen
against
dieSprache
language
sprachlich
linguistic
gegenläufig
counter-directional
sprachlos
speechless
§Связанные слова
Antisprache·derJargon·derDialekt

Сообщить об ошибке