Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Gegensprache

[ˈɡeːɡn̩ˌʃpʁaːxə]
По слогам ge|gen|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Gegensprache
Plural
die Gegensprachen
§Значения
język przeciwny, język kontr
Eine Sprache oder ein Kommunikationssystem, das in direktem Gegensatz oder Widerspruch zur Hauptsprache steht.
Język lub system komunikacji, który pozostaje w bezpośredniej opozycji lub sprzeczności z językiem głównym.
терминологическое
  1. Die Linguisten untersuchten die Gegensprache in der Grenzregion.
    — Lingwiści badali język tajny w regionie przygranicznym.
  2. Diese Gegensprache unterscheidet sich grundlegend von der Standardsprache.
    — Ten język kontrastywny różni się zasadniczo od języka standardowego.
Синонимы
język kontr, język anty
Ein System von Zeichen oder Ausdrucksformen, das die herrschende Sprache bewusst unterläuft oder konterkariert.
System znaków lub form wyrazu, który świadomie podważa lub kontraruje panujący język.
возвышенное
  1. Die Subkultur entwickelte eine eigene Gegensprache zur Abgrenzung.
    — Subkultura wypracowała własny język tajny, by się odróżnić.
  2. In ihrer Theorie ist die Gegensprache ein Werkzeug des Widerstands.
    — W jej teorii kontrjęzyk jest narzędziem oporu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке