Gegensprache

[ˈɡeːɡn̩ˌʃpʁaːxə]

По слогам ge|gen|spra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Gegensprache

Plural

die Gegensprachen

§Значения

karşı-dil, zıt dil

Eine Sprache oder ein Kommunikationssystem, das in direktem Gegensatz oder Widerspruch zur Hauptsprache steht.

Ana dille doğrudan zıtlık veya çelişki içinde olan bir dil veya iletişim sistemi.

терминологическое

Die Linguisten untersuchten die Gegensprache in der Grenzregion.

— Dilbilimciler, sınır bölgesindeki karşı dili incelediler.
Diese Gegensprache unterscheidet sich grundlegend von der Standardsprache.

— Bu karşı dil, standart dilden temel olarak farklıdır.

Синонимы

karşı-dil, anti-dil

Ein System von Zeichen oder Ausdrucksformen, das die herrschende Sprache bewusst unterläuft oder konterkariert.

Hâkim dili bilinçli olarak altüst eden veya karşıt bir şekilde kullanan bir işaretler veya ifade biçimleri sistemi.

возвышенное

Die Subkultur entwickelte eine eigene Gegensprache zur Abgrenzung.

— Bu altkültür, kendini diğerlerinden ayırmak için kendine özgü bir karşı-dil geliştirdi.
In ihrer Theorie ist die Gegensprache ein Werkzeug des Widerstands.

— Teorisinde karşıdil, bir direniş aracıdır.

§Однокоренные

§Связанные слова