Gegenzeuge

[ˈɡeːɡənˌt͡sɔʏ̯ɡə]

По слогам ge|gen|zeu|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Gegenzeugen

Plural

die Gegenzeugen

§Значения

свидетель обвинения, встречный свидетель

Eine Person, die im Gegensatz zu einem anderen Zeugen Aussagen macht, um diese zu widerlegen.

Лицо, дающее показания против версии другого свидетеля.

нейтральное терминологическое

Der Anwalt rief einen wichtigen Gegenzeugen auf.

— Адвокат вызвал важного свидетеля обвинения.
Die Aussagen der Gegenzeugen widersprachen sich völlig.

— Показания встречных свидетелей полностью противоречили друг другу.

Синонимы

контраргумент, опровержение

Ein Beweisstück oder eine Information, die dazu dient, eine andere Aussage zu entkräften.

Доказательство, используемое для опровержения утверждений.

нейтральное терминологическое

Wir benötigen neue Gegenzeuge, um die Theorie zu stützen.

— Нам нужны новые опровержения, чтобы подтвердить теорию.
Seine Argumente dienten als starke Gegenzeuge gegen die Anklage.

— Его аргументы служили сильным опровержением обвинения.

§Идиомы