Gegenöffentlichkeit

[ˈɡeːɡənˌœfəntlɪçkaɪ̯t]

§ Грамматика

Genitiv

der Gegenöffentlichkeit

Plural

die Gegenöffentlichkeiten

§Значения

counter-public

Ein öffentlicher Raum oder Kommunikationsraum, der sich bewusst von der herrschenden oder staatlichen Öffentlichkeit absetzt.

An alternative public sphere that exists outside the dominant or state-controlled discourse.

нейтральное терминологическое

Soziale Medien ermöglichen die Bildung einer neuen Gegenöffentlichkeit.

— Social media enables the formation of a new counter-public.
Die Theorie der Gegenöffentlichkeit ist zentral für die Soziologie.

— The theory of the counter-public is central to sociology.

Синонимы

Alternativöffentlichkeit·Parallelöffentlichkeit

counter-public sphere

Die kollektive Stimme oder die organisierte Präsenz von Gruppen, die im Mainstream nicht gehört werden.

The collective presence of marginalized groups creating their own discourse.

нейтральное возвышенное

Marginalisierte Gruppen schufen ihre eigene Gegenöffentlichkeit.

— Marginalized groups created their own counter-public sphere.
Ohne eine starke Gegenöffentlichkeit bleibt die Demokratie unvollständig.

— Without a strong counter-public, democracy remains incomplete.

§Сложные слова

Gegenöffentlichkeitspolitik

politics of counter-publicity

Gegenöffentlichkeitsbildung

formation of a counter-public

§Однокоренные

§Связанные слова