Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gegenöffentlichkeit

[ˈɡeːɡənˌœfəntlɪçkaɪ̯t]
По слогам ge|gen|öf|fent|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Gegenöffentlichkeit
Plural
die Gegenöffentlichkeiten
§Значения
контр-публічність
Ein öffentlicher Raum oder Kommunikationsraum, der sich bewusst von der herrschenden oder staatlichen Öffentlichkeit absetzt.
Публічний простір або комунікаційний простір, який свідомо відмежовується від панівної чи державної публічності.
нейтральное терминологическое
  1. Soziale Medien ermöglichen die Bildung einer neuen Gegenöffentlichkeit.
    — Соціальні мережі дають можливість формуванню нової альтернативної громадської думки.
  2. Die Theorie der Gegenöffentlichkeit ist zentral für die Soziologie.
    — Теорія контр-публічності є ключовою для соціології.
контр-публічна сфера
Die kollektive Stimme oder die organisierte Präsenz von Gruppen, die im Mainstream nicht gehört werden.
Колективний голос або організована присутність груп, які не чуються в мейнстрімі.
нейтральное возвышенное
  1. Marginalisierte Gruppen schufen ihre eigene Gegenöffentlichkeit.
    — Маргіналізовані групи створили власну альтернативну громадську думку.
  2. Ohne eine starke Gegenöffentlichkeit bleibt die Demokratie unvollständig.
    — Без сильної контр-громадської думки демократія залишається неповноцінною.
§Однокоренные
öffentlich
публічний, для широкого загалу
dieÖffentlichkeit
громадськість, широка громадськість
gegenöffentlichlich
протипублічний, всупереч громадській думці
§Связанные слова
derDiskurs·dieMedienlandschaft·dieMeinungsbildung

Сообщить об ошибке