gegenüberstehen

§Значения

стоять напротив

Physisch vor jemandem oder etwas stehen, oft mit dem Gesicht zueinander.

Находиться физически напротив кого-либо или чего-либо.

нейтральное

Wir standen uns im Park direkt gegenüber.

— Мы стояли прямо друг напротив друга в парке.
Das alte Haus steht dem neuen Gebäude gegenüber.

— Старый дом стоит напротив нового здания.

Синонимы

относиться к, противостоять

Einer Situation, einer Person oder einer Meinung mit einer bestimmten Einstellung begegnen.

Иметь определенное отношение к чему-либо или встречать что-то с определенной позицией.

нейтральное

Er steht den neuen Regeln skeptisch gegenüber.

— Он скептически относится к новым правилам.
Sie ist der Kritik sehr offen gegenübergestanden.

— Она относилась к критике очень открыто.

Антонимы

противостоять, состязаться

In einem Wettbewerb oder Konflikt gegen jemanden antreten.

Вступать в противоборство или соревнование.

нейтральное

Die beiden Mannschaften stehen sich im Finale gegenüber.

— Две команды состязаются друг с другом в финале.

gegenüberstehend	Präsens
gegenübergestanden	Perfekt

gegenüber·stehen