entgegenkommen

§Значения

идти навстречу

Physisch auf jemanden oder etwas zugehen.

Двигаться физически в сторону кого-то.

нейтральное

Ein alter Mann kam mir auf der Straße entgegen.

— Пожилой мужчина шел мне навстречу по улице.
Sie ist mir mit einem Lächeln entgegengekommen.

— Она подошла ко мне с улыбкой.

Синонимы

идти на уступки

Jemandem bei einer Forderung oder einem Wunsch entgegenkommend reagieren.

Проявить готовность к компромиссу.

нейтральное

Der Chef ist mir beim Gehalt entgegengekommen.

— Начальник пошел мне навстречу в вопросе зарплаты.
Wir müssen uns gegenseitig entgegenkommen.

— Мы должны идти навстречу друг другу.

Синонимы

Антонимы

способствовать, содействовать

Einen Vorteil oder eine Erleichterung bieten.

Создавать благоприятные условия.

нейтральное

Die neuen Regeln kommen den Schülern entgegen.

— Новые правила благоприятствуют ученикам.
Diese Maßnahme ist dem Projekt entgegengekommen.

— Эта мера способствовала проекту.

entgegen·kommen

entgegenkommend	Präsens
entgegengekommen	Perfekt