begegnen — WBuch

§Значения

случайно встретить

Jemandem zufällig auf der Straße oder an einem Ort treffen.

Случайно встретить кого-то на улице или в другом месте.

нейтральное

Ich bin ihm gestern im Park begegnet.

— Я случайно встретил его вчера в парке.
Wir begegnen uns oft auf dem Weg zur Arbeit.

— Мы часто встречаемся по пути на работу.

Синонимы

сталкиваться (с чем-либо)

Einer Sache, einem Problem oder einem Umstand gegenübertreten oder ihn erleben.

Столкнуться с проблемой, препятствием или ситуацией.

нейтральное

Er ist vielen Schwierigkeiten in seinem Leben begegnet.

— Он сталкивался со многими трудностями в своей жизни.
Wir sind diesem Problem noch nie begegnet.

— Мы еще никогда не сталкивались с этой проблемой.

Антонимы

относиться (к кому-либо)

Jemandem mit einer bestimmten Einstellung oder Verhaltensweise entgegentreten.

Относиться к кому-то с определенным чувством или настроением.

возвышенное

Sie ist ihm mit großem Respekt begegnet.

— Она относилась к нему с большим уважением.
Man sollte Kritik stets mit Offenheit begegnen.

— К критике всегда следует относиться открыто.

begegnend	Präsens
begegnet	Perfekt