Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vertraulichkeit

[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪçkaɪ̯t]
По слогам ver|trau|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Vertraulichkeit
Plural
§Значения
конфиденциальность, секретность
Die Eigenschaft, Informationen oder Geheimnisse nicht an Unbefugte weiterzugeben.
Свойство не разглашать информацию посторонним.
нейтральное
  1. Die Vertraulichkeit der Daten muss gewährleistet sein.
    — Должна быть обеспечена конфиденциальность данных.
  2. Wir bitten Sie um absolute Vertraulichkeit.
    — Мы просим вас о полной секретности.
Синонимы
Geheimhaltung·Diskretion
Антонимы
Offenheit·Öffentlichkeit
доверительность, близость
Ein Zustand der engen, persönlichen Verbundenheit oder Intimität zwischen Personen.
Состояние близких, доверительных отношений.
возвышенное
  1. Zwischen den beiden Freunden herrschte große Vertraulichkeit.
    — Между двумя друзьями царила большая доверительность.
  2. Sie schätzten die Vertraulichkeit ihrer Gespräche.
    — Они ценили доверительный характер своих бесед.
§Сложные слова
Berufsvertraulichkeit
профессиональная тайна
Datenschutzvertraulichkeit
конфиденциальность данных
Vertraulichkeitserklärung
соглашение о неразглашении
Vertraulichkeitsverpflichtung
обязательство по соблюдению конфиденциальности
§Однокоренные
vertraulich
доверительный, конфиденциальный
vertrauen
доверять
Vertrauen
доверие
vertrauenswürdig
заслуживающий доверия
Vertrauter
доверенное лицо
§Связанные слова
Geheimnis·Privatsphäre