Geheimwaffe

[ɡəˈhaɪ̯mˌvafə]

По слогам ge|heim|waf|fe

§ Грамматика

Genitiv

der Geheimwaffe

Plural

die Geheimwaffen

§Значения

секретное оружие

Eine Waffe, deren Existenz oder Funktion geheim gehalten wird.

Оружие, о существовании или свойствах которого не известно врагу.

нейтральное

Die Spione suchten nach der neuen Geheimwaffe.

— Шпионы искали новое секретное оружие.
Das Land testete seine gefährliche Geheimwaffe.

— Страна испытала свое опасное секретное оружие.

Синонимы

козырь, секретное средство

Ein entscheidender Vorteil oder ein Mittel, das einen unerwarteten Erfolg verspricht.

Скрытое преимущество, обеспечивающее успех.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Sein Humor ist seine wahre Geheimwaffe im Gespräch.

— Его юмор — это его настоящее секретное оружие в беседе.
Die neue Technologie war die Geheimwaffe der Firma.

— Новая технология стала козырем фирмы.

§Идиомы