Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Geheul

[ɡəˈhɔɪ̯l]
По слогам ge|heul
§ Грамматика
Genitiv
des Geheuls
§Значения
плач, рыдания
Lautes, klagendes oder unkontrolliertes Weinen.
Громкий, жалобный или неконтролируемый плач.
нейтральное
  1. Ihr lautes Geheul war im ganzen Flur zu hören.
    — Её громкий плач был слышен во всем коридоре.
  2. Das Geheul des Kindes hörte einfach nicht auf.
    — Плач ребенка просто не прекращался.
Синонимы
Weinen·dasHeulen·Schreien
вой
Das laute Heulen von Tieren, insbesondere Wölfen oder Hunden.
Громкий вой животных, например волков.
нейтральное
  1. Das Geheul der Wölfe erfüllte die Nacht.
    — Вой волков наполнял ночь.
  2. Man hörte das ferne Geheul der Hunde.
    — Слышался далекий вой собак.
вой, вопли, шум
Ein lautes, oft unerträgliches Geräusch oder Geschrei (oft abwertend).
Громкий, часто невыносимый шум или крики.
разговорное
  1. Hör auf mit diesem unnötigen Geheul!
    — Прекрати этот ненужный вой!
  2. Das Geheul der Menge war ohrenbetäubend.
    — Вопли толпы были оглушительными.
§Идиомы
§Сложные слова
Kindergeheul
детский плач
Wölfegeheul
волчий вой
Geheulschwall
всплеск плача
§Однокоренные
heulen
выть, плакать
geheult
завывающий
§Связанные слова
dieKlage·derSchmerz·dieTräne

Сообщить об ошибке