Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Geisel

[ˈɡaɪ̯zl̩]
По слогам sei|sel
§ Грамматика
Genitiv
der Geisel
Plural
die Geiseln
§Значения
hostage
Eine Person, die von einem Täter festgehalten wird, um Forderungen durchzusetzen.
A person held by a perpetrator to enforce demands.
нейтральное
  1. Die Terroristen nahmen mehrere Geiseln in der Bank.
    — The terrorists took several hostages in the bank.
  2. Die Geisel wurde nach den Verhandlungen sicher freigelassen.
    — The hostage was safely released after the negotiations.
Синонимы
Haftling·derGefangener
hostage (figurative)
Eine Person, die als Druckmittel oder zur Erpressung verwendet wird.
A person used as a means of pressure or blackmail.
возвышенное
☞ Often used in a figurative sense.
  1. Die kleine Nation wurde zum Geisel der Großmächte.
    — The small nation became a hostage of the great powers.
  2. Er fühlte sich als Geisel seiner eigenen Ängste.
    — He felt like a hostage of his own fears.
§Идиомы
§Сложные слова
dieGeiselnahme
hostage-taking
Geiselnahmeaktion
hostage-taking operation
Geiselnachricht
hostage message
Geiselnachrichtenschreiben
hostage ransom note
§Связанные слова
derEntführer·dieErpressung·dieEntführung

Сообщить об ошибке