Geiselhaft — WBuch

утримування заручників

Der Zustand, in dem eine Person gegen ihren Willen festgehalten wird, um Forderungen durchzusetzen.

Стан, у якому особу утримують проти її волі з метою задоволення певних вимог.

нейтральное

Die Geiselhaft endete nach langen Verhandlungen.

— Захоплення заручників завершилося після тривалих переговорів.
Die Täter nutzten die Geiselhaft für ihre Forderungen.

— Злочинці використовували утримання заручників для досягнення своїх вимог.

Синонимы

ситуація з заручниками

Die Situation, in der eine Person als Geisel gehalten wird.

Ситуація, в якій людину утримують як заручника.

нейтральное

Die Polizei bewältigte die Geiselhaft professionell.

— Поліція професійно впоралася з ситуацією з заручниками.
Niemand wusste, wie lange die Geiselhaft dauern würde.

— Ніхто не знав, як довго триватиме утримання заручників.