Entführung — Wörterbuch

похищение, угон

Die gewaltsame oder heimliche Entnahme einer Person von einem Ort gegen ihren Willen.

Насильственное или тайное перемещение человека против его воли.

нейтральное

Die Entführung des Diplomaten sorgte für internationales Aufsehen.

— Похищение дипломата вызвало международный резонанс.
Die Polizei ermittelt wegen einer möglichen Entführung.

— Полиция расследует возможное похищение.
Er wurde Opfer einer brutalen Entführung.

— Он стал жертвой жестокого похищения.

Синонимы

изъятие, отъём

Der Prozess des Wegnehmens oder Entwendens von etwas (oft im übertragenen Sinne oder in der Fachsprache).

Процесс изъятия чего-либо (часто в техническом или юридическом контексте).

терминологическое

Die Entführung von Daten aus dem System ist verboten.

— Изъятие данных из системы запрещено.

Антонимы