Geisteskrankheit — Wörterbuch

психическое заболевание

Ein medizinischer Zustand, der durch Störungen der psychischen Funktionen gekennzeichnet ist.

Медицинское состояние, характеризующееся нарушениями психических функций.

нейтральное терминологическое

☞ В современной медицине чаще используется термин 'психическое расстройство'.

Die Geisteskrankheit kann viele verschiedene Ursachen haben.

— Психическое заболевание может иметь много различных причин.
Er leidet seit Jahren an einer schweren Geisteskrankheit.

— Он уже много лет страдает от тяжелого психического заболевания.

Синонимы

душевная болезнь, помешательство

Ein abwertender Begriff für eine psychische Störung oder geistige Verwirrung.

Разговорное или пренебрежительное обозначение психического расстройства.

разговорное

☞ Может звучать оскорбительно.

Manche Leute halten seine Ideen für eine Geisteskrankheit.

— Некоторые люди считают его идеи помешательством.
Das ist doch reine Geisteskrankheit!

— Это же чистое сумасшествие!