Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Geiß

[ɡaɪ̯s]
§ Грамматика
Genitiv
der Geiß
Plural
die Geißen
§Значения
бич, плеть
Ein altes Wort für eine Peitsche oder eine Rute zum Schlagen.
Инструмент для наказания, представляющий собой плеть или розгу.
возвышенное
☞ Устаревшее или возвышенное слово.
  1. Der Wärter hob die Geiß hoch.
    — Надзиратель поднял бич.
  2. Die Geiß hinterließ tiefe Spuren.
    — Плеть оставила глубокие следы.
Синонимы
dieGeißel
бич, кара, наказание
Die Strafe oder die körperliche Züchtigung durch Schläge.
Переносное значение: бедствие или суровое наказание.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Der Krieg war die Geiß der Menschheit.
    — Война была бичом человечества.
  2. Sie erlitt die Geiß der Armut.
    — Она познала бич нищеты.
§Идиомы
§Сложные слова
Geißelstrafe
бичевание, наказание плетью
Geißelwort
бичующее слово
§Однокоренные
geißeln
бичевать, сечь
dieGeißel
бич, плеть
geißelnd
бичующий, мучительный
§Связанные слова
diePeitsche·dieStrafe·diePlage

Сообщить об ошибке