Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Gelbe Karte

[ˈɡelbə ˈkaʁtə]
По слогам gel|be|kar|te
§ Грамматика
Genitiv
der gelben Karte
Plural
die gelben Karten
§Значения
жёлтая карточка
Eine Verwarnung im Sport, die eine vorläufige Bestrafung eines Spielers darstellt.
Предупреждение в спорте.
нейтральное
  1. Der Schiedsrichter zeigte dem Spieler die Gelbe Karte.
    — Судья показал игроку жёлтую карточку.
  2. Der Schiedsrichter zeigte dem Verteidiger die Gelbe Karte.
    — Судья показал защитнику жёлтую карточку.
Синонимы
Verwarnung
Антонимы
dieRote Karte
предупреждение, выговор
Eine metaphorische Warnung oder eine formelle Rüge in einem nicht-sportlichen Kontext.
Переносное значение: официальное предостережение.
возвышенное
☞ Используется как метафора.
  1. Die Regierung erhielt eine Gelbe Karte für ihre Politik.
    — Правительство получило предупреждение за свою политику.
  2. Dies ist eine Gelbe Karte an alle unzuverlässigen Partner.
    — Это предупреждение всем ненадежным партнерам.
§Идиомы
§Сложные слова
Gelbe-Karte-System
система желтых карточек
§Однокоренные
gelb
желтый
dieKarte
карточка, карта
karten
картографировать
§Связанные слова
dasFoul·derSchiedsrichter·dieSanktion

Сообщить об ошибке