Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Gelbe Karte

[ˈɡelbə ˈkaʁtə]
По слогам gel|be|kar|te
§ Грамматика
Genitiv
der gelben Karte
Plural
die gelben Karten
§Значения
tarjeta amarilla
Eine Verwarnung im Sport, die eine vorläufige Bestrafung eines Spielers darstellt.
Una advertencia en el deporte, que constituye un castigo provisional para un jugador.
нейтральное
  1. Der Schiedsrichter zeigte dem Spieler die Gelbe Karte.
    — El árbitro mostró al jugador la tarjeta amarilla.
  2. Der Schiedsrichter zeigte dem Verteidiger die Gelbe Karte.
    — El árbitro mostró la tarjeta amarilla al defensa.
Антонимы
advertencia, reprimenda
Eine metaphorische Warnung oder eine formelle Rüge in einem nicht-sportlichen Kontext.
Una advertencia metafórica o una reprimenda formal en un contexto no deportivo.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia en política o en gestión.
  1. Die Regierung erhielt eine Gelbe Karte für ihre Politik.
    — El gobierno recibió una advertencia por su política.
  2. Dies ist eine Gelbe Karte an alle unzuverlässigen Partner.
    — Esta es una tarjeta amarilla para todos los socios poco fiables.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке