Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Gelbe Karte

[ˈɡelbə ˈkaʁtə]
По слогам gel|be|kar|te
§ Грамматика
Genitiv
der gelben Karte
Plural
die gelben Karten
§Значения
żółta kartka
Eine Verwarnung im Sport, die eine vorläufige Bestrafung eines Spielers darstellt.
Upomnienie w sporcie, które stanowi wstępną karę dla zawodnika.
нейтральное
  1. Der Schiedsrichter zeigte dem Spieler die Gelbe Karte.
    — Sędzia pokazał zawodnikowi żółtą kartkę.
  2. Der Schiedsrichter zeigte dem Verteidiger die Gelbe Karte.
    — Sędzi pokazał obrońcy żółtą kartkę.
Антонимы
dieRote Karte
ostrzeżenie, nagan
Eine metaphorische Warnung oder eine formelle Rüge in einem nicht-sportlichen Kontext.
Metaforyczne ostrzeżenie lub formalna nagana w kontekście pozasportowym.
возвышенное
☞ Często używane w polityce lub w zarządzaniu.
  1. Die Regierung erhielt eine Gelbe Karte für ihre Politik.
    — Rząd otrzymał żółtą kartkę za swoją politykę.
  2. Dies ist eine Gelbe Karte an alle unzuverlässigen Partner.
    — To żółta kartka dla wszystkich niewiarygodnych partnerów.
§Идиомы
§Однокоренные
gelb
żółty
dieKarte
mapa
karten
grać w karty
§Связанные слова
dasFoul·derSchiedsrichter·dieSanktion

Сообщить об ошибке