Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Gelbe Karte

[ˈɡelbə ˈkaʁtə]
По слогам gel|be|kar|te
§ Грамматика
Genitiv
der gelben Karte
Plural
die gelben Karten
§Значения
sarı kart
Eine Verwarnung im Sport, die eine vorläufige Bestrafung eines Spielers darstellt.
Spor dünyasında, bir oyuncuya verilen geçici bir ceza niteliğindeki uyarıdır.
нейтральное
  1. Der Schiedsrichter zeigte dem Spieler die Gelbe Karte.
    — Hakem, oyuncuya sarı kart gösterdi.
  2. Der Schiedsrichter zeigte dem Verteidiger die Gelbe Karte.
    — Hakem, defans oyuncusuna sarı kart gösterdi.
Антонимы
dieRote Karte
uyarı, azar
Eine metaphorische Warnung oder eine formelle Rüge in einem nicht-sportlichen Kontext.
Spor dışı bir bağlamda kullanılan mecazi bir uyarı veya resmi bir azarlama.
возвышенное
☞ Sıklıkla politika veya yönetim alanında kullanılır.
  1. Die Regierung erhielt eine Gelbe Karte für ihre Politik.
    — Hükümet, izlediği politika nedeniyle uyarı aldı.
  2. Dies ist eine Gelbe Karte an alle unzuverlässigen Partner.
    — Bu, güvenilmez tüm ortaklara yönelik bir uyarıdır.
§Идиомы
§Однокоренные
gelb
sarı
dieKarte
harita
karten
kağıt oynamak
§Связанные слова
dasFoul·derSchiedsrichter·dieSanktion

Сообщить об ошибке