Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Geldbombe

[ˈɡɛltˌbɔmbə]
По слогам geld|bom|be
§ Грамматика
Genitiv
der Geldbombe
Plural
die Geldbomben
§Значения
money pit, massive financial undertaking
Ein Projekt, eine Investition oder eine Maßnahme, die extrem hohe finanzielle Mittel erfordert.
A project or investment that requires enormous amounts of money.
разговорное
  1. Der Bau des neuen Flughafens entpuppte sich als echte Geldbombe.
    — The construction of the new airport turned out to be a real money pit.
  2. Dieses Forschungsprojekt ist eine absolute Geldbombe für den Staat.
    — This research project is an absolute financial drain for the state.
Синонимы
financial bombshell
Ein Ereignis oder eine Nachricht, die durch massive finanzielle Auswirkungen oder Zahlungen eine große Wirkung erzielt.
An event or news that causes a shock due to massive sums of money.
разговорное
  1. Die Nachricht über die Bonuszahlungen war eine finanzielle Geldbombe.
    — The news about the bonus payments was a financial bombshell.
§Идиомы
§Сложные слова
Finanzgeldbombe
financial bombshell
Skandalgeldbombe
scandalous financial bombshell
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке