Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Geldbombe

[ˈɡɛltˌbɔmbə]
По слогам geld|bom|be
§ Грамматика
Genitiv
der Geldbombe
Plural
die Geldbomben
§Значения
dziurawy worek na pieniądze, ogromne przedsięwzięcie finansowe
Ein Projekt, eine Investition oder eine Maßnahme, die extrem hohe finanzielle Mittel erfordert.
Projekt, inwestycja lub działanie, które wymaga niezwykle dużych środków finansowych.
разговорное
  1. Der Bau des neuen Flughafens entpuppte sich als echte Geldbombe.
    — Budowa nowego lotniska okazała się prawdziwą „bombą finansową”.
  2. Dieses Forschungsprojekt ist eine absolute Geldbombe für den Staat.
    — Ten projekt badawczy to dla państwa prawdziwa dziura budżetowa.
Синонимы
finansowy wybuch
Ein Ereignis oder eine Nachricht, die durch massive finanzielle Auswirkungen oder Zahlungen eine große Wirkung erzielt.
Wydarzenie lub wiadomość, które poprzez znaczne skutki finansowe lub wypłaty wywierają duży wpływ.
разговорное
  1. Die Nachricht über die Bonuszahlungen war eine finanzielle Geldbombe.
    — Wiadomość o wypłatach premii okazała się finansową bombą zegarową.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке