Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Geldnot

[ɡɛltˈnoːt]
По слогам geld|not
§ Грамматика
Genitiv
der Geldnot
Plural
§Значения
денежный кризис, нехватка денег
Ein Zustand, in dem man nicht genug Geld hat, um seine laufenden Kosten oder Schulden zu decken.
Состояние, когда денег недостаточно для покрытия текущих расходов.
нейтральное
  1. Wegen seiner Geldnot musste er seinen Wagen verkaufen.
    — Из-за нехватки денег ему пришлось продать машину.
  2. Sie versuchte, ihre Geldnot vor den Nachbarn zu verbergen.
    — Она пыталась скрыть свою нужду в деньгах от соседей.
Синонимы
dieMittellosigkeit·dieKnappheit
безденежье, финансовый дефицит
Ein akuter Mangel an finanziellen Mitteln bei einer Person, einer Organisation oder einem Staat.
Острый дефицит финансовых средств у лица или организации.
нейтральное
  1. Das Unternehmen geriet durch die Krise in große Geldnot.
    — Из-за кризиса компания оказалась в большой финансовой нужде.
  2. Die staatliche Geldnot führte zu harten Sparmaßnahmen.
    — Государственное безденежье привело к жестким мерам экономии.
§Идиомы
§Сложные слова
Geldnotlage
кризисное финансовое положение
Geldnotzeiten
времена безденежья
§Однокоренные
Geld
деньги
Not
нужда, беда
notleidend
находящийся в затруднительном положении
notdrücken
притеснять (в нужде)
§Связанные слова
Armut·Schulden·Mangel

Сообщить об ошибке