la oportunidad hace a los ladrones
Ein Sprichwort, das besagt, dass eine günstige Situation dazu führen kann, dass jemand eine moralisch fragwürdige Tat begeht.
Un proverbio que indica que una situación favorable puede llevar a que alguien cometa un acto moralmente cuestionable.
-
Lass dein Portemonnaie nicht offen liegen, denn Gelegenheit macht Diebe.— No dejes tu billetera al descubierto, pues la oportunidad hace al ladrón.