Gelegenheitsarbeit

[ɡəˌleːɡn̩haɪ̯tsˈarbaɪ̯t]

По слогам ge|le|gen|heits|ar|beit

§ Грамматика

Genitiv

der Gelegenheitsarbeit

Plural

die Gelegenheitsarbeiten

§Значения

подработка, случайная работа

Unregelmäßige, nicht dauerhafte Beschäftigung, die nur bei Bedarf oder sporadisch anfällt.

Непостоянная работа, выполняемая по мере необходимости.

нейтральное

Er verdient seinen Lebensunterhalt durch Gelegenheitsarbeit.

— Он зарабатывает на жизнь подработками.
Diese Gelegenheitsarbeiten sind finanziell nicht sehr lukrativ.

— Эта случайная работа финансово не очень выгодна.

Синонимы

нерегулярная занятость

Gelegentliche Tätigkeiten, die oft ohne festen Arbeitsvertrag oder feste Arbeitszeiten ausgeübt werden.

Форма занятости, характеризующаяся отсутствием постоянного контракта.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте нестабильной занятости.

Die Zunahme von Gelegenheitsarbeit ist ein soziales Problem.

— Рост нерегулярной занятости является социальной проблемой.
Viele Studenten finanzieren ihr Studium durch Gelegenheitsarbeit.

— Многие студенты финансируют свое обучение через нерегулярную занятость.

§Сложные слова

Gelegenheitsarbeitsverhältnis

отношения по найму на случайных работах

Gelegenheitsarbeitsmarkt

рынок случайных работ

Gelegenheitsarbeitskraft

временный работник

§Однокоренные