Gelehrte — Wörterbuch

учёный, эрудит

Eine Person, die über ein tiefes, umfassendes Wissen in einem oder mehreren Fachgebieten verfügt.

Человек, обладающий глубокими познаниями в определённой области.

нейтральное

Der Gelehrte schrieb ein umfangreiches Buch über die Antike.

— Учёный написал обширную книгу о древности.
Sie gilt als eine der bedeutendsten Gelehrten ihrer Zeit.

— Она считается одной из самых значимых учёных своего времени.
Sein Wissen macht ihn zu einem wahren Gelehrten.

— Его знания делают его истинным эрудитом.

Синонимы

интеллектуал, учёное сообщество

Ein Gelehrter oder eine Gelehrte als Teil einer akademischen oder intellektuellen Gemeinschaft.

Представитель круга людей, посвятивших себя науке.

возвышенное

Die Versammlung der Gelehrten fand in der Universität statt.

— Собрание учёных проходило в университете.
Er lebte wie ein einsamer Gelehrter in seinem Turm.

— Он жил как одинокий интеллектуал в своей башне.