Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gelähmter

[ɡəˈlɛːmter]
По слогам ge|lähm|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Gelähmten
Plural
die Gelähmten
§Значения
парализованный, инвалид
Eine Person, die aufgrund einer Krankheit oder Verletzung körperlich gelähmt ist.
Человек, страдающий параличом вследствие болезни или травмы.
нейтральное
  1. Der Gelähmte benötigt Hilfe beim Essen.
    — Парализованному нужна помощь во время еды.
  2. Er pflegt einen Gelähmten in seinem Haus.
    — Он ухаживает за парализованным человеком в своем доме.
Синонимы
derParaplegiker·Querschnittgelähmter
бессильный, скованный
Eine Person, die in ihrer Handlungsfähigkeit oder psychisch stark eingeschränkt ist.
Человек, чья способность действовать или мыслить ограничена.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er wirkte wie ein Gelähmter vor Schreck.
    — От испуга он выглядел как парализованный.
  2. Die Angst machte ihn zum Gelähmten der Situation.
    — Страх превратил его в бессильного участника ситуации.
§Однокоренные
lähmend
парализующий, сковывающий
lähmen
парализовать, парализовать
Lähmung
паралич, парализия
gelähmt
парализованный
§Связанные слова
Patient·Krüppel·Behinderter

Сообщить об ошибке